|
2010/11/08(月)
レコーディング終わりました〜
|
|
|
１１月１日にライブで共演した、クラシックのピアニスト、大井手慶さんのPianoを土曜日にレコーディングしました。
この前のライブで初めての試みが、予想以上にお聞きいただいた皆様からの反応が良かったのと、
自分で作った英語の歌詞が思ったよりちゃんとできていたようで、先日ネイティブの先生にチェックしてもらって、少ししか直されなくて使えることになり、
嬉しかったので、
思い切って、レコーディングしました。
今日慶さんのPianoに歌をいれました。
曲はベートーベンの悲愴２楽章、サティのジムノヘペディ、ショパンの別れのエチュード。
いずれも大好きな楽曲。
１２月初めに発売できるようになんとかレコーディングが全て終了しました。
あとは
ミックスダウン。
それからジャケット写真をどれにするかとかブックレットをどうするか……などなど。
その過程も大変ではあるけれど楽しみでもあるので、ワクワクします。
とりあえず１１日からＮＹなので、あとはインターネットでやり取りをしながら仕上げます。
１２月３日、４日に千葉でコンサートやライブがあるので、このアルバムをお届けするのは千葉からスタートです。
唱歌の英訳は長年アメリカ在住で現在は千葉にお住まいの翻訳家ご夫妻。
なので千葉からスタートできるのは幸せを感じます。
どうか１２月発売のＣＤをよろしくお願いします。
あ……時々ショップにありますかとお聞きいただけますが、
自費出版で、私自身メジャーではないため、お店に置いても存在のアピールができるほど宣伝費をかけられないため、全てはライブなど実際に歌った場所での販売、または私に直接メールなどでお知らせいただいてから送らせていただく、と言う方法です。
あとは応援下さっているお店に少〜し置いていただけそうな感じです#
生でお聞きいただき、さらにお家でもお聞きいただけるとものすごく嬉しいです。
よろしくお願いします![[*ﾊｰﾄ*]](/img/I/F991.gif)
|
|
|
前の月