ホームページ｜最新月全表示｜携帯へURLを送る（i-mode｜vodafone｜EZweb）

2008年4月
前の月 次の月
日 月 火 水 木 金 土
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
最新の絵日記ダイジェスト
2021/07/07 ラジオ番組スタート
2021/01/07 レコーダー届きました
2021/01/02 Lapinさんのお節料理に感激(*^^*)
2021/01/01 明けましておめでとうございます(*^^*)
2020/12/31 2020年も終わりますね。

直接移動： 2021年 7 1 月  2020年 12 7 5 4 3 月  2019年 11 5 月  2013年 10 7 6 1 月  2012年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  2011年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  2010年 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1 月  2009年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  2008年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  2007年 12 11 10 9 4 3 2 1 月  2006年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  2005年 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1 月  2004年 12 11 10 9 8 月 

2008/04/12(土) 楽しいイタリア語のテキスト
今使ってるイタリア語のテキスト楽しいんです(^ー^)

ＮＹのバーンズ＆ノーブルで買ったもの
紙質がよく全ページカラーで、ちょっと重かったけれど持って帰って良かった〜(^ー^)(^ー^)
絵も多く、初心者の私にはピッタリ!!

そしてなんと言っても会話例が面白い。

例えば、
母親と幼い息子の会話

母親:何して遊んでるの？
息子:郵便ごっこだよ
母親:手紙はどこにあるの？
息子:このカバンの中だよ近所に配って歩いたよ。
母親:手紙はどうしたの？
息子:ママの部屋の箱の中にあった、ピンクのリボンで束ねてあったものだよ
母親:Mamma Mia !!!!
それは私のラブレターじゃない!!!!!!

ってな会話文だったりね。

ちなみにMamma Miaって、私のお母さんと言う意味でもありますが、
Heavens!!Oh my god!!
みたいな意味ですよね

他には、
父親と息子がイタリアに旅行中買い物してるときに、
店員に、息子には靴とズボンとジャケットを
私にはコートと手袋を……
などといい、色やサイズなどたくさん注文して試着なんかもするんだけど、
結局何も買わないんです
店員が,困惑してると、父親がイタリア語が通じるか試したかった…みたいに言ってね(^o^；

他にも、お巡りさんに道をきく会話文で、
はじめはドラッグストアはどこですか？
とか郵便局どこですか？って聞いていてお巡りさんも丁寧に答えてくれてるんだけど、
延々と肉屋は？とかアイスクリーム屋は？とか野菜屋は？とか聞くので、キミはたくさん聞きすぎだと呆れてられるとか。これもイタリア語を試したんだなと思うと図々しくて可笑しい。


このテキストに出てくるこの父親はいつも面白くてちょっと図々しくてちょっとけちで、奥さんも呆れてるっていうキャラクターなんです

楽しみながら文法や単語や実践方法なんかを学べるしくみになっているお気に入りのテキスト。
子供っぽい感じも少しありましたが、
でも文法の教え方がとてもわかりやすくて、
楽しくつづけていたらいつの間にか最後になってしまいました。
２週間くらいですいすい進んで楽だった。
面白かったのでまた始めからやろうと思います。
最後までいったけど全てをつかんだわけではないので(^o^；(^o^；

いろんなテキストを使用して勉強中だけど、
趣味のイタリア語だから楽しくなければ、続けられないので、本当に良いテキストに巡りあったなと嬉しい。
それに今の自分の進度に合っていたかも。
こういうので結構つかんだりできるから、
テキストや先生は重要な役目があるよね

また次に行ったときも何か探してみよう(≧∇≦)


 Copyright ©2003 FC2 Inc. All Rights Reserved.