|
2005/12/08(木)
方言
|
|
|
地元ネタは地元民しか盛り上がれないのですが。。。ついつい。
北海道弁って、東北弁より標準語に近いです。
苫小牧周辺は八王子の人が開拓したせい？か（←社会科で習ったよぅな・・）、
イントネーションは多少違えど、通じないことって無い、と思ってました。
私も東京に住んで数年なので、話し方とか声のトーンなんかは、標準語ちっくになってる気がします。
酔ってもあまり出ないみたいだし。
能動の文章で話せるようになったし（北海道弁は受動態多用）。←方言が嫌とかじゃなく、すんなり通じないから〜☆
しかしですね。
先日の手袋ネタといい、方言ってどうやっても標準語に言い換えられない単語がありますよね。
“ふぁぁぁ、あずましいゎ〜”とか“目〜いずい〜”とか、心の中で思ってても、口に出す時には無理矢理変換してるし。
ふぅむ。
あとはですね、これって方言だったの？？！っていうことが最近色々発覚してきまして☆
『（お茶碗を）うるかす』とか、『（トランプの）てんをきる』とか、日本全国に通じるのかと思っていましたが、どーも方言らしいっていうウワサなのです。
これって方言なのでしょうか？
|
|
|
前の月
