|
2007/09/01(土)
あー良かった
|
|
|
ドームの10/8だけ取れてた〜。でも7日の分見付かるかな。友達も知り合いも全滅してるし。浜松に続きラッキー使い果たしてるか？ま、いいや。さぁ、いよいよアリーナ（で、いいのかな？）ラスト！嵐くん燃えてくれ！盛り上がるんだろうな〜♪
Mステお疲れ様♪歌は終始5人共めっちゃ笑ってるね。ナチュラルハイだね（笑）可愛かった。トークはシュールだったな〜（笑）我慢できなくて全国ネットでテンション低めにラブラブ自慢かい。ニノいいな〜。ニノになりたい（中身だけチェンジで・笑）あんだけ受け身モードだったのに最近はライブで自らおケツを差し出す智くん。そんな智くんは、まるでブリちゃんのデビュー曲「Baby One More Time」の主人公です。和訳↓
ベイビー、俺はどうやって気付けばよかったの？
何かが間違ってたって。
おまえを手放すべきじゃなかった。
おまえが今、目の前にいない。
ベイビー、教えて、どうしたらいいのか。
俺は俺達が何を手に入れたかを知りたいんだ。
もう孤独で死にそうだよ。
もう懺悔する。
まだ信じてるんだ。
おまえと一緒にいないとおかしくなりそう。
何かサインを送って。
ベイビー、もう一度、俺とイチャイチャしてよ。
なんかもう読めば読むほど笑ってしまう。ニノが触ってくれないと淋しいとか言ってる智くんを見てると、もう無条件にこの歌が浮かびます（笑）ちなみに開始前のミニステには画像（向かって左が智、右ニノ）のような手繋ぎで登場。まぁ大宮なら普通ですね（笑）慣れてる嵐メンバーは勿論ですが、一緒にいたウタダはさすが本場生まれなのか男同士の手繋ぎくらいじゃ動じない感じ（違うって）まぁ行くなら行くとこまで行ってほしい。そして笑っとけ笑っとけ（笑）それはそうとMステまた出るっけ。楽しみだ♪
追伸：上記の歌詞は全て私が英語の原文を見ながら自分で訳したものですが、何か問題があれば御一報下さい。対処致します。
|
 |
|
|
前の月
