|
2004/11/17(水)
英語でメール
|
|
|
┬┴┬┴┤゜д゜))ガタガタ
英語でメールが来たぁぁぁ
・・・って読めないんですけど？ (゜＿゜i)タラー・・・
いつものようにメールチェックしていると
バルクメールとして処理された中に
添付のあるメールが入っていたんですょ
んで いつもならウィルスメールと思ってるから開かないんだけど
題名が面白かった(爆)
まるで日本語が打てなくなったローマ字の日本語
誘惑に負けて開けちゃった あひゃひゃ(≧∀≦*)
内容は英語で書かれていて さっぱり訳わからん ~(*-゛−）ウーン
ＰＣに内蔵されている「翻訳機能」を使ってみたんだけどイマイチ・・・
EXCITEに 翻訳機能があるのを思い出し そこで翻訳してみたら
チョッとわかってきたので お返事を書くことにしたんだけど
これがまた 上手く翻訳してくれないんだよねぇ・・・
日本語って ムツカシゎ ヾ(▽^；)ゞアセアセ
悪戦苦闘して ２時間(笑)
やっと書き終えて送信しましたぁ v(。・ω・。)ィェィ♪
通じてくれると良いけど・・・(≡^∇^≡)ニャハハ
添付・・・写真でしたょ？
多分 送ってくれた彼本人と思うんだけど
金髪の しぶぅいステキなおぢさまでした♪
|
|
|
前の月