|
2006/09/23(土)
チャモロ語講座
|
|
|
今日の午前中はテニアンに行きました。 今日は天気がイマイチで、テニアンに到着するやいきなりの雨。。。。 光はドンヨリでしたが、海況はまずまず。 透明度も30mでした。 西側『ディンプル』は多少流れあり。 でも今日はタイマイ(カメ)がかなり近くで観察でき、あげくはゲストのSママの方に向かって泳いできてくれると言うハプニングもありました。 でもせっかく正面からタイマイが向かってきてくれ、あと50cmと言うところまで近づいてくれたと言うのに、あまりのドキドキでカメラのシャッターを押すのを忘れてしまったSママでした(笑) 『イーグルレイシティ』ではマダラトビエイ20枚が舞っていて、エントリー。 でも。。。。エントリー後はス――ッといなくなり、1枚になっちゃったらしいです(涙) ビーチは『オブジャン』のみエントリー不可。 『グロット』の海況は回復してきてますよぉ〜
そんな今日のNEFE2のボート上は“チャモロ語講座”でした。 講師はもちろんクルージェイソン君。 まずはお決まりの“I LOVE YOU”は“フーガイザ ハーオー”。 “お金ない”は“ターザ サラペーヨ”。 続けると“君の事が好きなんだ!でも。。。お金はないけどね。。。”と言う事になるらしい(笑)。 そして“何見てんだよぉ〜!”は“ハファ ァナタン”らしい。 今日ボートの上では、ジェイソン君とちょっと目が合うと 『ハファ ァナタン!!』を連発していました(笑)。 でも本来あまり良い意味ではないので、むやみやたらには使わないように。 今日の気温は30℃。水温も30℃でした。
|
|
|