|
2004/05/18(火)
the epilogue
|
|
|
プロスペローがのべる。
私の魔法は消えました、
生身の私となりました。
私をここに残すのも、
あるいはナポリにかえすのも、
皆様次第でございます。
ですがお願いいたします、
公国をまたわが手にし、
罪を許したこの私、
この裸島に残るよう、
魔法をおかけにならぬよう。
どうか拍手の数を増し、
自由を与えてくださいまし。
皆様がたのあたたかい
おことばだけがわが救い、
それなくしては、私の
楽しんでいただこうとの
願いもたちまち水の泡、
なぜならもはやこの身には、
使う妖精たちもなく、
魔法をかける術もなく、
絶望のみしかありませぬ、
祈りをまつほかありませぬ。
祈りは慈悲なる神々の
心に訴えかけるもの。
罪の許しを、皆様も
祈られるよう、私も
この身の自由を、皆様に
お願いします、このように。 （退場）
（テンペスト、５幕エピローグ）
|
 |
|
|
前の月