|
2003/09/09(火)
英語って...
|
|
|
先日、外国人のカップルに道を聞かれました。もちろん英語で...。 聞かれた目的地は映画館が何軒も入ってる施設。親切に教えましたよ。 「ジョン、この道をそうだな..5分くらい行くと歩道橋があるんだよ。@@@@って書いてあるよ。(中略)そこを左に曲って..そこからさらに3分くらいかな。」ま、ジョンかどうかは知らないけど。 もっとも、オレのでたらめ英語はキャッシーのほうにしか伝わらなかったよ。いいけど。(..いや、やはりキャッシーかどうかは...。)
で、多大に感謝され、去り行く二人...見送るオレ.... ..... ..... ..... アレ? ..... 徒歩?? ..... 聞かれた場所は最寄りの駅から徒歩20分以上も離れた場所..。歩いて行くと思わねーよ。オレはクルマ移動を前提に時間を教えてたよ...。 そこから歩くと..多分30分以上...ちゃんとうしろ姿に、すまん!って謝っといたけどね。日本語で。
|
|
|