|
2003/10/19(日)
The Rose
|
|
|
Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger
An endless aching need
I say love it is a flower
And you its only seed
It's the heart afraid of breakin'
That never learns to dance
It's the dream afraid of wakin'
That never takes the chance
It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dyin'
That never learns to live
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose...
最近、堅ちゃんがコーヒーのコマーシャルで歌ってるらしいって情報をゲッツしました。この曲はめっちゃ大好きなんです！！
(で、なんでオレに歌詞聞くんだ？？書いちゃったよ。いいけどサ。)
大昔ですが、この一曲聞きたくてアルバム買ったくらい..この曲は大好きだなぁ、辞書片手に自分で訳して泣けて来たもんなぁ..。
難しくない英語なんで、Webの翻訳ページなんて使わず..訳してみて下さい。歌詞に感動するよ。
話は変わりますが今日は地元で産業祭という催しが..この日になると毎年思い出す事件があります(^^;)...。MAさん、元気ですか？
|
|
|
前の月
