|
2007/09/13(木)
出会い
|
|
|
昼ご飯もすみ会社でウトウトしているおねいちゃんに
「インターネットカフェ、この近くにありますか？」
見るからに日本人ではない人が英語で聞いてきて
おねいちゃんの瞳孔はクワッと開き、昨日の夜
京都に着いたばかりというイギリスにょ美術館で働く
日本初めてにょドイツにょ人と喋りこんでしまったらし〜。
喋りこみ足りんかったとみえて、夜ごはんに突入〜。
「神社で草刈りしてる人たちのエプロンがステキだった。
後ろまでぐるっとあるの（割烹着やにゃ）、それに
その人たちは背負える竹で編んだステキな丸い籠に
刈った草を入れてた。彼らがぶら下げてたのは
何なんだろう、こう丸くてね腰にくくってあるの」
「それは携帯用蚊取り線香入れだ、おばあちゃんも持ってたなあ〜」
日本人として見過ごしてる日本の風景を改めて
しみじみしちゃうおねいちゃんだったそ。
Anke（おねいちゃんはちゃんと発音でけん）は
やきうどんにかかってる動くかつおぶしを見て驚いてたってぃ〜。
おねいちゃんはかつおぶしを英語でにゃんていうにょか忘れてた。
dried bonito (shavings)じゃ。日本の死刑制度から
今後の世界にょ行く末までを英語でにょみ会話は
２時間で集中力カラータイマーピコピコじゃ。
最後にはホットにょ反対にょ英語も出てきいひんかったらしー。
でも、いろんにゃとこに縁は落ちてて、楽しいわにぇぃ〜っ！
|
 |
|
|
前の月
