メイとマルの日記
ホームページ最新月全表示|携帯へURLを送る(i-modevodafoneEZweb

2007年9月
前の月 次の月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
最新の絵日記ダイジェスト
2017/10/09 ムーミンハウスはどうですか
2017/06/30 チャーリーから何年めかの梅雨時に
2017/03/31 おにぎり猫がっかりする
2017/01/29 おしっこはトイレで・・・
2016/12/20 ぼく今度こそ

直接移動: 201710 6 3 1 月  201612 10 8 5 4 3 2 1 月  201512 11 10 9 8 7 6 5 4 2 1 月  201411 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201312 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201212 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201112 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201012 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200912 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200812 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200712 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200612 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200512 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200412 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200312 11 10 9 8 7 月 

2007/09/16(日) 最後の京都の夜、ゆっくり休んでねアンカ
こにゃいだ出会ったアンカが電話してきた。横須賀から京都に帰ってきたんだけどATMでカードがなんでか使えにゃくて
五条ゲストハウスはキャッシュしか受け付けてにゃくてとっても困ってるって、さんぜんえん貸してもらえたら・・って。
もう9時前だったんだけど、おねいちゃんは「9時半にはそっちに行くからねっ」って電話切ってた。
ちょうどウェインと喋ってるとこだったにょですっごく心配されていろいろアドバイスされてた。
ぶるぶるは「あんたしか京都に知り合いいやあれへんのか〜?」ってくちびるぶるぶるさしてた。
「初めての日本でだあれも頼る人なくて電話してきはったんや」おねいちゃんは汗ぶうぶうかきにゃがら出かけてった。
「私がロンドンで同じ状況になってもあなたは同じ事をしてくれると思ってる」おねいちゃんがお金を渡すと
「ポンドを両替して明日ちゃんと返すから」10時までに宿に入らないといけないアンカは安心してそして去ったってぃ。
「京都タワーの前のスターバックスで待っててね」って言ったのに、歩道のふちに腰掛けて荷物かかえてひとりぼっちで
夜の雑踏の中に座ってたアンカを思う度、出会いって不思議だなあと思うおねいちゃんみたい。
明日銀行休みやで・・・家に着いたおねいちゃん、言われて気付いた・・・どうなる明日よ。

2007/09/14(金) 美味しんぼの激闘鯨合戦、英語版でプリーズ〜!!!
「ドイツでもニューヨークでもロンドンでもそんなじゃない、でも、日本では切符渡してくれる時も電車が動き出す時もお辞儀してる・・感動!」
自転車に鍵かけにゃがら言うアンカ「鍵も1個だけで安全なんて・・・ロンドンじゃ、5分で無くなってる」
言葉分からなくてもニコニコしてくれる人たち、おしょうゆの匂いで充満の国、知らない土地で知らない文化に会うって楽しいんだろうなって、
自分の海外旅行の時も振り返りにゃがらしみりじみりにょおねいちゃん・・・すか〜すっ!
クジラの事を他人様にとやかく言われたくないそである。前にもこんな会話したな(バ〜カミケと)デジャヴュにはまり込みにゃがらウェインとにょ本日。
「インディアンって言うなっ!インディアンはインドに住んでる人たちのことじゃっ!ネイティヴにとってのバッファローがそうであったように、日本人には
クジラはただの食べ物やないんやっ。わしらクジラを乱獲なんかしてへんぞっ!イヌイット同様、細部にいたるまで大切に使わさしてもらってたんや、
クジラとの歴史持ってへん知識ない後続(あんたら)がクジラを乱獲したんやっ!知らんくせに日本人がクジラにひどいことしてるなんて言うなああっ
学習してからかかってこ〜いっ!私は誰の挑戦もうけ〜るっ猪木助けて〜っ」ネイティブアメリカンと日本人はルーツ同じらしーし、そんでもって
クジラのこと正しく伝えるだけの英語力を持ってないおねいちゃん、そのネタ達になると興奮しちゃうにょ。
「議論してる時に怒んないでね」と言われても、イカることしかでけんにょである。鼻の穴広がってるとこ見られてもいいにょである。
「僕のことまだ愛してる?」と聞かれても鼻にょ穴は広がったまんまにゃにょである。
よちよち、かわいいわたちがおねいちゃんにょためにフクシューしたげまちょう、クジラに食べられてしまえ〜でへへ〜っ!

2007/09/13(木) 出会い
昼ご飯もすみ会社でウトウトしているおねいちゃんに
「インターネットカフェ、この近くにありますか?」
見るからに日本人ではない人が英語で聞いてきて
おねいちゃんの瞳孔はクワッと開き、昨日の夜
京都に着いたばかりというイギリスにょ美術館で働く
日本初めてにょドイツにょ人と喋りこんでしまったらし〜。
喋りこみ足りんかったとみえて、夜ごはんに突入〜。
「神社で草刈りしてる人たちのエプロンがステキだった。
後ろまでぐるっとあるの(割烹着やにゃ)、それに
その人たちは背負える竹で編んだステキな丸い籠に
刈った草を入れてた。彼らがぶら下げてたのは
何なんだろう、こう丸くてね腰にくくってあるの」
「それは携帯用蚊取り線香入れだ、おばあちゃんも持ってたなあ〜」
日本人として見過ごしてる日本の風景を改めて
しみじみしちゃうおねいちゃんだったそ。
Anke(おねいちゃんはちゃんと発音でけん)は
やきうどんにかかってる動くかつおぶしを見て驚いてたってぃ〜。
おねいちゃんはかつおぶしを英語でにゃんていうにょか忘れてた。
dried bonito (shavings)じゃ。日本の死刑制度から
今後の世界にょ行く末までを英語でにょみ会話は
2時間で集中力カラータイマーピコピコじゃ。
最後にはホットにょ反対にょ英語も出てきいひんかったらしー。
でも、いろんにゃとこに縁は落ちてて、楽しいわにぇぃ〜っ!


 Copyright ©2003 FC2 Inc. All Rights Reserved.