|
2011/12/13(火)
クリスマスカード
|
|
|
クリスマスカードを準備中です
日本国内向けには来年用のカレンダーを送る予定。。。 刺しゅう小物も随分刺しました 贈り物は準備する段階が楽しい 息子じゃないけど『きっと喜んでもらえると思うよ』だって! 『こちらが楽しんでるだけだから…』と私
フランスのRのカードにはいつもフランス語で書きます 今年は簡単に『Comment allez vouz』と。 日本語を学んでいるRのために『お元気ですか』の日本語も添えて。 フランス語は息子に教えてもらいました。。。 そうそう、数年前初めてRに会った時の自己紹介も息子に教えてもらって… ほぼ丸暗記でしたけどね・にこ そんな私に『あなたフランス語出来るの?』と日本語で聞いてきたRでした・笑
そんな事をちょっと思い出しながら… このカードと一緒にフランスに飛んで行きたいわ・あははは
|
|
|
|