|
2007/04/08(日)
アンシャンテ（初めまして）
|
|
|
今回の九州への旅のメインは同窓会でしたが それ以上に楽しみにしていた事がありました
大分・Aさん宅にHSしてるフランス人ご夫妻と会う事、そして一泊二日の旅をする事です 私には初体験の事でドキドキ・うきうきでしたぁ〜笑 行く前から挨拶程度のフランス語は息子から特訓（笑）を受けていましたが。。。いざ本人達を目の前にしたらどうだろうかと心配でした 「案ずるより産むが易し」でしたぁ〜
＜アンシャンテ（初めまして）、じゅまぺ〜る ○○子・△△△△、 じゃびっとぁ yokohama ＞ 言えましたぁ〜大成功・爆笑
（この程度は 言えて当たり前ですねぇ〜あはははは）
マダムの方は親日家みたいで日本語がお上手でした 時々会話に行き詰る時は仏日辞典で調べ、たいしたものですねぇ〜感心しましたよ 調べても分からなかったんでしょうねぇ〜私に向って「貴女はフランス語が出来ますか？」と。 すばやく「ノー」でした・笑
後でよく考えたら こんな場合は「ノン」でしたね・うふふふふ
フランス語を習いながら 息子に言われた事を思い出しました
あれも、これも教えて欲しい私に「なまじっか色々話せたら 勘違いされるよぉ〜」と。。。 まったくその通りでしたぁ〜笑
その後は上手な日本語とジャパニーズ・英語で会話をしました・爆 楽しくていい経験でした 学生時代に経験した「外人アレルギー」からやっと脱した感じがしました
大分のAさん、こういうセッティングをありがとう！ 心から感謝です
|
 |
|
|
前の月
