|
2008/12/21(日)
自分で自分のことをハンサムと言わないで
|
|
|
何だかねぇ〜 独身で結婚願望が強く、理想のダーリンを探し求めるKaori は、様々な男性たちのプロフィールを目にするわけなんだけど、面白いこと発見！
日本在住外国人たちが、ルックスが並または並以下、良くて普通よりちょい上行くか行かないかレベルでも、自分のことを handsome または very handsome とプロフィールに書いているということ。。。
外国人が日本人のような、自分を謙遜するという、控え目さ？謙虚さがあまりなく、自信に満ち溢れていることは、プラスでもあり、マイナスでもあるわけで、日本人の謙虚すぎるところも、彼らからすると、自信がないのか？とか、勘違いされたりで、プラスにもマイナスにも取られるんだけど。。
にしても、日本に在住している外国人たちの、勘違いにはたまに、鏡を持っていって差し上げたくなるわ。。 で、聞くの「ねねっ、この鏡に映っている男性はハンサムかい？ 女性にとってそんなに魅力的な男性かい？ あなた、自分のお国に戻ると、いけてる人生送れてる？」って。。 これはね、外見だけのことを言ってるわけじゃない。。
香織は、かなりメンクイです。人それぞれ、男の好みは違うと思うけど、世間一般的にいう、男前はわかる。Kaori は、超男前には恐縮してしまって、緊張してしまうというなさけないところもあるのだけど、恋人には手前男前系や、安らぎ男前君、もしくは謙虚さのある男前君が好きだし、一緒にいて快適☆で幸せ☆に思う。Kaori が、すごい美人でナイスバディーで、外見になんのコンプレックスもない自信に満ち溢れている女性ならば、ハイウッドの男前スターのような男性たちにでも挑んでいたでしょう。。しかし、Kaori はコンプレックスだらけの女性なので、自分で自分をわかっていますので、負け戦はいたしません！
謙虚さのある男前というのは、100人中90人は彼のことを男前と認めるでしょう。で、その男性に「I love you」と囁かれると、夢心地になって、この人が私の彼なんですぅ〜〜〜見て見てすごくかっこいいでしょ〜 って叫びたくなるようなルックスをしているにも関わらず、女性のことをなめていなくて、1対1の恋愛を常識だとわかっていて、他の女性には目もくれず、自分に言い寄ってきた女性たちを小馬鹿にすることもなく、プロフィールで、自分のことを handsome 書かない男性。
外国人男性たちは日本に住むと変わる のは事実です。中にはちゃんと、自分のポリシーやスタンスをちゃんと持ち続けている男性もいるでしょう。 でも、半数以上は 自分はイケテル と勘違いする、勘違い外国人男性化 しているように思う。そういう男性が、軽々しくKaori にコンタクトをとってくると、ひじょうに気分を害するのは Kaori だけ？
彼らの会話はこうである。「日本人の女の子たちは可愛いけど、中身のない子が多いよね。自分の言いたいこともちゃんと言えないんだよね。でも、Kaori は違うよね。自分の好きなもの、何をしたいのかがわかってるし、僕は君を幸せにできる。僕たちには共通点も多いしね。」とくる。
ええ、Kaori にコンタクトをとっているのだから、Kaori のことを良くいうわさ。。気を引くためにね。 でも、他の日本人女性のことを馬鹿にするなぁ〜 って思う。英語で自分の思っていることを、謙虚さもふまえて話すのは大変なんだぞ〜！それに、相手のことを思いやり、傷つけないように自分の思いを伝えようとするばかりに、言葉足らずとなったり、自分で自分の英語力の足りなさを悲観している女性たちも多いんだぞ！！！ここは日本です。 Kaori は、語学力の足りなさや言葉の問題で恋愛関係が上手くいかないという男性が大嫌いです。 自分はどうよ！っていいたくなります。 はい！ここは日本ですよ！はい！
実際に、外国人の大阪在住の友達を話をしたことがあるので、彼らの手口？仲間内での日本人の女の子の落とし方などは聞いたことがあるの。中には、そういうことをしている友人に嫌気がさすよいう男たちもいたよ。でも、彼らの会話を聞いていると、何とまぁ〜彼らは女に不自由しない生活を日本でおくれていることでしょう とあきれてしまいます。
言葉は悪いですが、
「どの面下げてそんなこと言えるんだ〜 どの口がそんなこと言ってるんだぁ〜」 と、言って差し上げたくなりますヨ、日本語でね(*^^)v
Kaori の英語にもかなり問題ありですが、英語で話すのは好きです。なので、外国人男性たちにも、間違いだらけの英語ででも、どんなトピックにも食いついて、自分の意見は伝えます。討論バリバリで、もういい！話にならない、good bye！ もよくします。が、、、、ここは日本なんです。そして、彼らはデートしているのは日本語を流暢に話す日本人女性なんです。 そこんところを、よ〜〜〜〜〜く理解して頂きたいものです。
お互い、cultural difference を感じるでしょう。language problem というのも多少なりとも勘違いや戸惑いを生じさせてしまう原因になることでしょう。。でもね、誠実さや相手を理解しようと努力することを忘れないで。。！
そして、鏡をよく見て！ ください！ Pleeeeeease!
|
|
|
前の月
