|
2005/04/16(土)
一匹狼
|
|
|
またまたテレビ番組(トリビアの泉)のオオカミネタですが、、、
一匹狼っていますよね。 群れに属せず、自分ひとりだけの力で生き抜いていく孤高の存在。 人の世界ではそんな風にイメージされていますが、実際の狼の世界での一匹狼っていうのは、群れのリーダー争いに敗れて、群れから追放された存在なのだそうです。いわゆる“負け組み”な訳ですね。(^_^;) しかも追放された後は群れのどの狼からも相手にされず、かと言って群れから離れることもできず、群れと付かず離れずの距離を保って行動しているのだそうです。
そんな一匹狼の遠吠えを犬語の翻訳機(?)・バウリンガルで翻訳したら、何と言っているか、、、という実験(?)だったのですが、翻訳した言葉は何と、、、
“僕は何をしたらいいんだろう、、、”
言葉が出ませんでした、、、(^_^;)
|
|
|