|
2005/09/05(月)
In English today
|
|
|
Because the typhoon came, it is ..the school recess it tomorrow...
However, the reckless driving that comes from the deficiency disease is done
in top condition because the one of the example did not return today. (wry
smile)
Let's do various replies, too, if returning because it falls for the time being
once ….
＜元の文章＞
台風が来たので明日は学校休みですよやっほい！
でも今日も例のものは戻ってこなかったので欠乏症からくる暴走も絶好調です(苦笑)
とりあえず一旦落ちるので、各種返信はまた戻ってこれたらしようかと…！
＜翻訳して翻訳した文章＞
台風が来たので、それは来ました。学校は明日、それを凹ませます…
しかしながら、絶好調で欠乏症から来る暴走をする、例の1つは今日、戻りませんでした。
(苦笑い)
当分の間一度低下するので戻るなら、また、様々な回答をしましょう。…
翻訳サイトって面白いですね(笑)
昨日発掘して細工した没原稿の一つ→
今更第一次サイサリスブーム到来かもしれません(ぇ)
|
 |
|
|
前の月
