|
2005/05/12(木)
そのチャリ車につけてよ。
|
|
|
「荷物を車につける」って変ですか？あれ、言いません？ この前、２人に同時につっこまれちゃった。
「けっぽる」「あるってく」これは福島語。
「くっつい」「もごさい」は山形語。？
「もごさい」は？
「いずい」「じんつぁんばんつぁん＝おじいちゃんおばあちゃん」（じんつぁんの＜じ＞は、じとずの間みたいな音。ついでに言えば、つぁんの＜つ＞もちとつの間かも。）「おっぴちゃん＝ひいおばあちゃん」「たれか者」・・・は宮城語。
去年初めて耳にし、たまに聞くたびいまだにゾッとするのが、、、「○○でさ〜・・・」の＜さー＞を、＜っしゃー＞という人がいるのです。職場の団塊の世代のおじ様方の中にちらほら。 「なつこさん、あのっしゃーー ホニャララ（以後あまり耳に入らなくなる）・・・」 っっしゃー って。撥音ビン？促音ビン？？ やけに勢いあるし。同期の友達ともしゃべって、個人の口癖とかではなく、れっきとした宮城弁であろうことが判明。 困るわー
「やぶさかではない」は、方言とかじゃなくてお役所用語なのかしら。そうそう、社会人になり立ての時は違和感感じてどうしても言えなかった「お世話様です」・・今では口をついて出てきちゃう。あぁやだやだ。 あ、「やんだくなってくる」これも宮城語かな。
駅から真東へ徒歩１０分強のところにある建物の１階に私、います。 もしーも来た人は住民のフリして寄ってください、接遇いたしますから〜 今日は２時間残業してきました。（サービス。）
・・・東って、北向いて立ったとしたら右手の方角だよね？
でも頭弱くないよ。
Ｎorth Ｓouth.
|
|
|
前の月
