|
2005/03/29(火)
「村上春樹は頭がいい」と僕は思う
|
|
|
「文体というのは、英語ではstyleつまり［姿勢］と置替えてもいいのではないかと思います。でも僕はむしろ［生き方］のほうに近いと思います。歩いたり、息を吸ったり、そういう生きることすべての総体です。」
「文体のない文章はありません。あなたの人柄はわかるか？少しはわかります。わりに正直に出るものなんです。」
「よき文体というのは、僕は思うんだけど、要するに信頼感なんです。この人なら、何があるにせよ、私を傷つけたりがっかりさせたりすることはないだろう、みたいな。」
（『少年カフカ』Mail no.239
読者からの「文体って何？」という質問への村上春樹の対応より
抜粋．）
今僕は，村上春樹と読者のメールのやりとりがまとめられた『少年カフカ』という本を読んでまして，上の回答がすごく気に入ったので紹介しました．
ひとの書いた文って基本的に面白く読めるもんだと思います．
その理由を村上春樹さんにドンズバで言い当てられました．
あるひとの書いたものの中には，自然とそのひとの背景や思想が滲み出してしまうものだ，と．
僕は雑誌の記事等を読んでると，中には「違あう！」と叫んで読みたくない記事があったりするんですが，（そういうことありません？）あれはその記事のライターの人柄に嫌悪感を感じてたのと同じみたいですね．
このコラムで文体といえばやはりウヤンでしょうか．まじあれはすごいですよね．
書いてる内容もすごいですが，内容より文体が前に出てるかんじ．
音楽で例えるなら，初期マッシヴアタックの，甘美なメロディーもすばらしいが，それよりも体に突き刺さる肉感的ビートが際だってる感じに近いかな？
とにかく言いたいのはリズム（文体）がすごいってことだけです．
目指すはストリーツ
めじゃ
|
|
|
前の月
