ロバの耳
最新月全表示|携帯へURLを送る(i-modevodafoneEZweb

2005年3月
前の月 次の月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
最新の絵日記ダイジェスト
2006/08/15 夏休みV
2006/08/14 お盆
2006/08/09 おとぎばなし
2006/07/30 殺しの儀式
2006/07/28 大雨と長靴

直接移動: 20068 7 6 5 4 3 2 1 月  200512 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200412 11 10 9 8 7 6 月 

2005/03/10(木) 漫画・『エヴァG』アスカの独逸語
 何気なく手にした『エヴァンゲリオン』、久しぶりに全巻読み返してしまいました。

 8巻でアスカが義理の母親と電話をするシーンがあるのですが、ちょっとドイツ語をかじると意外と基本的な挨拶言葉であることがわかりました。

Guten Tag Mutter.
Danke,sehr gut.
Und Ihnen?
Du solltest nicht dafür sorgen.
Auf Wiedersehen.

「こんにちは、お母さん」
「ありがとう、とっても元気よ」
「お母さんは?」
「そんなに心配しないで」
「それじゃ、また」

 勉強不足ゆえ、4行目はこれが正解がどうかわかりません。間違っていたらごめんなさい。

 最近、ドイツ語を学ぶ人が減っているとか。
 そんなニュースよりも、それまで人気があったことを知りませんでした。


 Copyright ©2003 FC2 Inc. All Rights Reserved.