|
2005/03/10(木)
漫画・『エヴァG』アスカの独逸語
|
|
|
何気なく手にした『エヴァンゲリオン』、久しぶりに全巻読み返してしまいました。
8巻でアスカが義理の母親と電話をするシーンがあるのですが、ちょっとドイツ語をかじると意外と基本的な挨拶言葉であることがわかりました。
Guten Tag Mutter. Danke,sehr gut. Und Ihnen? Du solltest nicht dafür sorgen. Auf Wiedersehen.
「こんにちは、お母さん」 「ありがとう、とっても元気よ」 「お母さんは?」 「そんなに心配しないで」 「それじゃ、また」
勉強不足ゆえ、4行目はこれが正解がどうかわかりません。間違っていたらごめんなさい。
最近、ドイツ語を学ぶ人が減っているとか。 そんなニュースよりも、それまで人気があったことを知りませんでした。
|
|
|