ぐうぐうぐうぐうぐうぐうぐう（仮寓）

ぐうぐうぐうぐうぐうぐうぐう（仮寓）
毎天要読書

最新月全表示｜携帯へURLを送る（i-mode｜vodafone｜EZweb）

2013年8月

前の月

次の月

日

月

火

水

木

金

土

最新の絵日記ダイジェスト

2014/12/18		ホットワイン
2014/12/17		トマトクリームパスタ
2014/12/16		百円ショップ
2014/12/15		臭いと書いて「におい」と読む
2014/12/04		ボーリング大会

直接移動： 2014年 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1 月 2013年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2012年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2011年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 1 月 2010年 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1 月 2009年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2008年 12 11 10 9 8 月

	2013/08/08(木) トイレはジョン

ようやくお仕事がひと段落つきました。ここ数週間はほんとに落ち着かなかった。
夜11時過ぎとかに帰宅すると、そこからご飯食べてお風呂入ってってしてるとあっという間に日付が変わってしまいます。
それでも、すぐ寝て翌朝になるとまた会社に行かないといけませんので、多少就寝が遅くなったとしても、気分転換に動画の1本でも見て頭をスッキリ、リラックスさせてから1時半くらいにやっと寝る、というパターンが多かったです。

昨日も韓国の映画を途中まで見ました。今回は英語字幕付き。
映画の中に、貧乏人の男がご馳走をたらふく食べるというシーンがあって、日頃お腹いっぱい食べることに慣れてないので腹を壊して叫ぶのですが、その時の字幕が
「Where's the john?」
だったのです。あのジョンは何処？？

常に手元に電子辞書は待機しているので、急いでjohnで英和を引くと、なんと男子便所の意。
こんなの誰でも常識的に知ってることなんでしょうか？それとも、この字幕の作成者が英語上級者なのか。
いずれにせよ、言葉というのは面白いもんです。

	2013/08/07(水) 語学学習の有用性

ドラマが無料で見放題の某サイトで、1か月ほど前に数年前に放送された日本のドラマを見ました。
それは5年か6年前くらいに韓国でやってたドラマをリメイクしたヤツなのですが、一度その韓国版を見てみたいと思っていました。
というのも、私がずっと前に会社のパートのおばちゃんにDVDを貸してもらってハマっていた、「宮」という韓国ドラマでメイン男性キャラを演じていた男優さんが出ているからです。
この男優さんが、元ファッションモデルだそうで、背も高くてスタイルも文句の付けようがなく、非常に美しかったのです…。一時期捕まってたけど（麻薬で）。そろそろ復帰してきたのかな～…

残念なことに、ドラマ見放題サイトでは見つからなかったので、ドラマのタイトルでググって探していると、運よくyou tubeで見つけることが出来ました。
見つかったのはいいけど、予想通り、日本語字幕は付いておらず、その代り中国語字幕が付いていました。ストーリーは日本でのリメイク版を既に見終わったので粗方掴んでいることもあり、齧っただけの中国語字幕でも、何だか随分分かっちゃう。
無論、漢字＝象形文字であるから、別に中国語を勉強してなくたって、ある程度は理解できると思うけど。でも、中国本土で使われている漢字は割と簡略化されているのが多いし、日本には無い漢字も存在するわけで、これはやっぱり知識として知ってないと結構分からないんじゃないかな。

相当長い時間をかけて勉強した英語の字幕を読むのと、独学でちょっとやっただけの中国語の字幕。読んで理解する速さは、案外同程度なんじゃないかと思ったりします。
そして、中国語字幕付きの動画ってお国柄結構ネット上に転がっていたりするので、これ読めると実際なかなか便利ですよ。

	2013/08/06(火) カシューナッツ

先日友達の新居に遊びに行きました。三ヶ月遅れての引越し祝いパーティーでした。

その子は割と頻繁にホームパーティーを開いて招待してくれます。
手ぶらで行くのは申し訳ないので、私も常におかずやらお菓子やら作って行くことにしています。
今回も調子に乗って四品くらい作っていたら少し遅刻しちゃったんですが、友達はまだ調理中。
「これから野菜炒めを作らなきゃ」
とその子が言うので、台所を覗き見ると、ボウルにししとうがらし＆パプリカがてんこ盛りになっていたのです。
私は内心、
「エ、肉なしの野菜炒め、しかも野菜も２種だけ？」
ってビックリしちゃって、おかずは私もたくさん作って来たからもう充分あるし、作ってる間お客を待たせるくらいなら、それもう作らなくても良くない？…とか色々思っちゃいました。
でも結局友達がししとう＆パプリカを炒め終わるのをみんなで喋りながら待っていたわけですが。

そして食卓に並んだその野菜炒め、見るとカシューナッツが一緒に炒めてあったんです。
おお、ちょっとなんか外国風。と思って一口いただくと、これが驚くべき美味さだったのであります。
作り方を聞くと、野菜＆カシューナッツをにんにく＆生姜のみじん切りと一緒にごま油で炒めるだけだそうです。(多分少し塩コショウすると思われ)

今まで色んな友達においしいものを食べさせてもらって来ましたが、こんなにシンプルなのに期待を裏切る感動的な美味しさはかつてありませんでした。
さっそく再現してみようと私もスーパーへ。
パプリカは高いので、代わりにピーマンで代用。カシューナッツが微妙に高いのがお財布に優しくないけど。そもそもナッツ類があまり好きではない私。

で、適当に作ってみたけど(ただの野菜炒めなので、そんな気合いを入れて作りようもないっていう)、かなり似た味になりましたよ。
にんにく風味なのでお弁当には少し厳しいけど。
ピーマンもししとうもクタクタになるくらい炒めるのがいいです。

	2013/08/03(土) 暴飲暴食のツケ

昨日は、会社で長年お世話になってる先輩にご飯に連れてっていただきました。
私はおごってもらうのって、ありがたい気持ちよりも申し訳ないっていう気持ちが先に立ってしまって、なんか苦手なんですが、しかし、この先輩はバブリーな時代に青春を過ごされたせいか恐ろしく金払いが良くて、いつも会計時にはさっさとカードを出してしまうので、この8年以上のお付き合いの中で私はすっかりタカリ癖がついてしまいました。

最近、だいたい同じものを食べている気がします。肉は基本鶏肉（それも胸肉）、野菜はキュウリか白菜。あと卵と、納豆もよく登場する。朝は食パンで、昼夜は白米。
それだけあれば余裕で一週間乗り切れますが、さすがにちょっと栄養偏ってきてるかも？って気もします。

なので、こんな風にご飯に連れてっていただくと、日頃あんまり口に入らない食材のおいしいことと言ったら無いです。
昨日は伊勢丹に入ってるイタリアンのお店だったのですが、前菜の盛り合わせから豪華で、炙ったチーズとか、エスカベッシュ？（魚の南蛮漬けみたいな）とか、8種類くらい出てきまして、その後マルゲリータのピザと、ウニのトマトクリームパスタをいただきました。
ピザは胃に重たいので、1切れだけいただき残りは先輩に全部食べさして、パスタもそんなに量は多くなかったのに、お腹がはち切れそう。でもその後先輩はワインの肴にチーズの盛り合わせを頼まれ。その見た目が超可愛くておいしそうで、それもつっつかせてもらっていると、店員さんが私のグラスにもどんどんワインを注いでくれるのであります・・・。
飲まなきゃいいのに、なんか手元にあると手が伸びてしまう、これは一種のクセなんでしょうか。満腹なんだからやめときゃいーのに。先輩はなかなかよく飲まれるので、赤と白のワインを1本ずつ一緒に空けて、最後にデザートとコーヒーまで出ました。デザートはシャーベットとガトーショコラだったけど、今思えばデザートは大したことなかったので、全部食べる必要なかったのにね・・・。

お店が11時閉店だったこともあり、そこまで遅くもならずに帰宅したのですが、食べ過ぎと飲み過ぎで正直気分が悪くなってきて（別にそんな吐きそうという意味ではない）、シャワーもそこそこにすぐに床に入りました。
けど、アルコールが入っていると寝つきが良くないのか、3時半頃に目が覚めて、そのまま空が明るくなってくるまで寝付けず。再度10時前に目覚めるも、まだ胃が気持ち悪くて、結局寝たり起きたりを繰り返して12時までぐだぐだしてました。

午後は歯医者を予約していたので、なんとか行ってきましたが、帰ってきてまた昼寝。
どんだけ寝ても、いつまで経っても、胃のみならず気分的に、どうしてもスッキリしないんです。二日酔い的な頭痛みたいなのは無いんですけど、胃の中のものが消化していかないような。だんだん、この不快な感じが昨夜の暴飲暴食のせいなのか、それとは関係なく単純に具合が悪くなったのか、どっちなのかよく分かんなくなってきました。
これは年のせいなんでしょうかね・・・。結局、今日一日ホントに、歯医者以外は無駄に時間を過ごしてしまった感じで、もったいないです。週末を楽しく有意義に過ごすためには、金曜の夜だからと言って、他人の金だからと言って、気を許すことなく、摂生しなくっちゃいけないってことです。反省反省。