|
2010/04/04(日)
明白了!
|
|
|
今日は最高のお花見日和になりました。 12時から万博記念公園でやることになってましたが、着いてみたらなんと入場規制かかってるじゃありませんか?
がーん。。。。。。
結局友達の住む寮の近くの公園に計画変更。 最初からこっちにしといたら良かったです。
作っていった肉巻きおにぎりが大変好評でした。 みんな珍しいものが大好きです。
夜は寮でご飯作ってみんなで食べました。 その時、隣に私の中国語の先生が座っていたのですが、彼に中国人の友達が 「にーようじゃんようま?」 と声をかけました。
間違いなく、ちゃんと聞きとりました。 「じゃんよう」っていうのは、醤油のことです。 醤油を持っていますか?と聞いたのです。 たったの一言ですが、変に頭の中で翻訳することもなく、自然に耳にすーーーっと入ってきた感じに、かなり感動!!!
半年でこのレベルでは勿論大したこと無いと思いますけど、まあいいの。 ただの趣味だから。
|
|
|