|
2005/05/27(金)
仕事と家庭と・・・
|
|
|
世の中の女性はかなりの割合で占い好きらしいのですが、テレビの占い、最近よく見ますよね。ランキング形式で朝のニュースの終わりにやってるやつ。大抵どこも仕事運、金運、恋愛運の三本柱。しかし、私知ってしまいました。お昼のニュースの後の占いは家庭運、金運、愛情運に変わるんですよ！知ってましたか、みなさん！やはりご家庭の奥様に合わせた表現になるんですね。働く人に家庭運はないのだろうか？仕事と家庭は同じ運勢なの？仕事と家庭（私もしくは俺）とどっちが大事なの？！ってどっちも大事に決まってんじゃん！聞くな、そんなこと！
さ、どうでもいい知識を身につけたところでテキレジのお話。テキレジってなんじゃい？昨日マコが書いている台本の直しのこと。テキストレジの略、レジも多分略、でも語源が確かじゃないのでそこは秘密。現代語に直すだけではなく、例えば上演するにあたってわかり難い部分や長すぎる部分、また演出上の改変などの直しも含みます。レジが入る前の台本は「さらの台本」といいます。著作権払うときなどに、実際の上演台本送って！とかいうのはレジ入りのものを下さいってことですね。脚本と台本と戯曲の違い、とかは聞かないで下さい。諸説ありすぎです。ともかく台本は作者が書いたそのまんまやることもあるけれど、直しが入ることが多いです。翻訳物は特に多いみたいですね。ちなみにこのテキレジ、鉛筆でやります。というのは変更が多いから。途中で元にもどったり書き加えたりするので、鉛筆でないと消せないのです。
そして今回、レジの入らないページはない！全部で１５６ページ、一時間平均１０枚のテキレジ、まだ決まってない一場面を残し、それでも本日午後４時半、テキレジ終了〜！！できたら今日読みたかったけれど、明日朝から読めるからいいや。それにしてもなんて分厚いんでしょう。片手でもつのは辛いです。ちなみに今日の日記はドンでした。
|
|
|
前の月